1 राजा 7 : 20 [ HOV ]
7:20. और एक एक खम्भे के सिरे पर, उस गोलाई के पास जो जाली से लगी थी, एक और कंगनी बनी, और एक एक कंगनी पर जो अनार चारों ओर पांति पांति करके बने थे वह दो सौ थे।
1 राजा 7 : 20 [ NET ]
7:20. On the top of each pillar, right above the bulge beside the latticework, there were two hundred pomegranate-shaped ornaments arranged in rows all the way around.
1 राजा 7 : 20 [ NLT ]
7:20. The capitals on the two pillars had 200 pomegranates in two rows around them, beside the rounded surface next to the latticework.
1 राजा 7 : 20 [ ASV ]
7:20. And there were capitals above also upon the two pillars, close by the belly which was beside the network: and the pomegranates were two hundred, in rows round about upon the other capital.
1 राजा 7 : 20 [ ESV ]
7:20. The capitals were on the two pillars and also above the rounded projection which was beside the latticework. There were two hundred pomegranates in two rows all around, and so with the other capital.
1 राजा 7 : 20 [ KJV ]
7:20. And the chapiters upon the two pillars [had pomegranates] also above, over against the belly which [was] by the network: and the pomegranates [were] two hundred in rows round about upon the other chapiter.
1 राजा 7 : 20 [ RSV ]
7:20. The capitals were upon the two pillars and also above the rounded projection which was beside the network; there were two hundred pomegranates, in two rows round about; and so with the other capital.
1 राजा 7 : 20 [ RV ]
7:20. And there were chapiters above also upon the two pillars, close by the belly which was beside the network: and the pomegranates were two hundred, in rows round about upon the other chapiter.
1 राजा 7 : 20 [ YLT ]
7:20. and the chapiters on the two pillars also above, over-against the protuberance that [is] beside the net; and the pomegranates [are] two hundred, in rows round about on the second chapiter.
1 राजा 7 : 20 [ ERVEN ]
7:20. The capitals were on top of the columns, above the bowl-shaped net. There were 200 pomegranates in rows all around the capitals.
1 राजा 7 : 20 [ WEB ]
7:20. There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network: and the pomegranates were two hundred, in rows round about on the other capital.
1 राजा 7 : 20 [ KJVP ]
7:20. And the chapiters H3805 upon H5921 the two H8147 pillars H5982 [had] [pomegranates] also H1571 above H4480 H4605 , over against H4480 H5980 the belly H990 which H834 [was] by H5676 the network: H7639 and the pomegranates H7416 [were] two hundred H3967 in rows H2905 round about H5439 upon H5921 the other H8145 chapiter. H3805
❮
❯